Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Es gibt die SlickVolumes (http://www.geethree.com/), die enthalten auch sehr viele echte 3D-Übergänge. Leider sind nicht alle komatibel zu iMovie6. Aber es wird sicherlich bald ein Update geben nd bis dahin müssen halt die 80% funktionierender Übergänge reichen.