das habe ich dazu gerade auf maces.de gefunden. Komischer Zufall. Ob es auch unter 10.2.5 so funktiniert weiss ich nicht:
Mail unter 10.2.4 auf 24 h-Anzeige umstellen Unter 10.2.4 hat Apple Mail einen Bug bei der 24 h-Anzeige in der Mailübersicht. Mail ignoriert den im System eingestellten 24-Stunden-Zeitmodus. Abhilfe schafft man, indem man Mail überlistet und eine Zeile im deutschen Sprachpaket abändert:
1. Mail beenden, falls es geöffnet ist.
2. Den Ordner "Programme" öffnen.
3. Bei gedrückter Control-Taste auf "Mail" klicken und "Paketinhalt zeigen"aus dem Context-Menü auswählen.
4. Ordner Contents | Resources | German.lproj öffnen.
5. Die Datei "Localizable.strings" suchen und zuerst eine Sicherheitskopie davon erstellen, falls später etwas schief gehen sollte.
6. Die Datei mit Textedit öffnen und die Zeile mit dem Eintrag "12HOUR_TIME_FORMAT" = "%1I:%M" suchen; diesen Eintrag ersetzen durch "12HOUR_TIME_FORMAT" = "%H:%M";
7. Änderungen speichern und Datei schließen.
Damit hat man Mail angewiesen, auch im 12-Stunden-Modus die 24-Stunden-Anzeige zu verwenden. Nach dem nächsten Start von Mail zeigt dieses richtigerweise die 24-Stunden-Zeit bei den Mails in der Übersicht an.
Cheers,
Lunde