Danke für Deine Mühe, Quarkler.
Ich lass nix unversucht.
Sprache ist deutsch zugewisen (nicht neue deutsche Rechtschreibung).
Ein paar Headlines stehen noch auf englisch, haben aber keinen Einfluss auf die nachfolgenden Fließtextblöcke, sind durch Leerzeilen sowieso davon getrennt.
Ansonsten alles sauber.
Komplette Neukonvertierung nützt leider ebenfalls nicht.
Wie verhext. Quark meldet sich auch nicht zurück, bei mir kleinem Fisch.
Ich habe einen Folder mal in englisch angelegt. Sauber mit Stilvorlagen, Trennungen etc.
Ich glaube, das war noch im 6.5er.
Danach hat sich jemand anders die RZ-Datei genommen und im 7er eine D-Version adaptiert. Und die ist auch als RZ produziert worden.
Nun sind Korrekturen fällig und ich habe mittlerweile das 8er XPress.
Und nun ergeben sich im Bodytext ab und zu neue Trennungen und hauen den Blocksatz in Klump.
Ich gehe davon aus, dass immer die zugehörigen Fonts benutzt wurden, so sorgfältig läuft das schon.
Klar, ich kann nun die letzten Final-pdfs mit meiner Layoutdatei abgleichen und die alten Trennungen manuell nachvollziehen. Das ist mir aber bei einem NAchdruck eines 24-Seiters mit technischem Inhalt zu riskant.
Also suche ich nach Lösungen.
Dass mit neuen Programmversionen alte Fonts Probleme machen können und irgendwelche Sachen optimiert werden ist ja sehr schön von Quark. Aber dass meine Layouts anders aussehen, ist einfach blöd. Und kontraproduktiv.
Gruß, Al