MacBookNewbie
Aktives Mitglied
Thread Starter
- Dabei seit
- 30.07.2008
- Beiträge
- 796
- Reaktionspunkte
- 16
fa66
Aktives Mitglied
- Dabei seit
- 16.04.2009
- Beiträge
- 20.031
- Reaktionspunkte
- 9.710
Na, erst mal in den Einstellungen (welches Word übrigens? Ich schreibe hier am Beispiel Word2008) prüfen, ob einfach nur kein "Benutzerwörterbuch" aktiviert oder festgelegt ist:
Word > Einstellungen > Rechtschreibung und Grammatik > Benutzerwörterbuch:
Wenn das Pulldown-Menü dahinter leer ist, ist einfach keins festgelegt. Dann in
Word > Einstellungen > Rechtschreibung und Grammatik > Wörterbücher...
ein neues anlegen oder ein schon vorhandenes auswählen.
"Benutzerwörterbuch" != "Korrekturhilfe".
Ersteres sind besondere Textdateien (mit der Endung .dic, wenn man eigene durch Word anlegen lässt), die sich standardmäßig in ~/Library/Preferences/Microsoft/Office 2008/ befinden; Letztere sind Programmdateien in /Programme/Microsoft Office 2008/Office/Shared Applications/Proofing Tools/. Erstere sind dafür gedacht, Letztere anzureichern.
Wenn hingegen ein Benutzerwörterbuch (das übrigens nicht so heißen muss) aktiviert ist und das Problem bliebe, kann das betreffende Benutzerwörterbuch defekt oder (etwa wegen Zugriffsberechtigungsproblemen) unzugänglich sein. Falls defekt: Lösung siehe oben. Falls Berechtigungsprobleme: Systemseitige Zugriffsrechte auf den Pfad, in dem das Benutzerwörterbuch liegt, korrigieren; in ~/ sollte es per se keine Berechtigungsprobleme geben, heißt aber nicht, dass man sich nicht selbst Berechtigungen auf eine Datei verbaut haben könnte oder schlicht nicht der Eigentümer der Datei ist.
