Unter MAC OS X kannst du zwar inzwischen Hidden Volumes erstellen. Aber du kannst grundsätzlich keine größer mehr ändern, du müsstest also alles auf eine Festplatte kopieren, nochmal eine größere Hidden Volume erstellen und die Dateien wieder rüberkopieren.