Andere Tonspur einfügen
Luzifer, ich bin Dir unheimlich und 1000x dankbar, für Deine Erklärung, wie man die Tonspur einfügt, aber ....
... es fehlt noch einiges - nämlich das Ende und die Beschreibung ist nicht ganz korrekt. sorry
Nun hier die richtige Erklärung (für andere Laien - wie auch ich einer bin):
VLC (Player) öffnen (Icon anklicken), dann oben LINKS "Medien" anklicken,
"Öffnen (erweitert)" anklicken, (fast) oben rechts "Hinzufügen" anklicken,
"Durchsuchen" anklicken und gewünschten Film heraus suchen und anklicken,
dann unten links "Ein anderes Medium synchron wiedergeben (z.B. eine zusätzliche Audiodatei)".
auch hier auf "Durchsuchen" gehen und gewünschte Audio - / Tonspur (bzw. mp3 - Datei oder was auch immer gewünscht wird) anklicken,
dann ganz unten auf "Wiedergabe" und der Film beginnt mit neuer Tonspur.
Bei mir war es so, daß ich erst oben links auf "Audio" und unter "Audiospur" den "Titel 2" anklicken mußte, um meinen Film nun endlich in Deutsch zu hören.
Ich bin Luzifer sehr dankbar. Nochmals danke und nichts für ungut, für die kleine Korrektur.
Ach, noch was: Leider merkt sich der VLC nicht diese Einstellungen. Beim nächsten Gucken, muß das gleiche Procedere nochmals gemacht werden ...
Ich bin aber gerade dabei, das zu lösen. Kriege ich es hin, melde ich mich nochmal.