Was ist das für ein Konverter?
VGA Anschluß -> Antennen/Chinch Anschluß?
USB Anschluß -> Antennen/Chinch Anschluß?
PCI Karte?!?
Im Falle das Du direkt mit dem Konverter am VGA-Anschluß das Signal abgreifen kannst brauchst Du keinen Treiber und es sollte gehen sofern Du die Auflösung entsprechend dem Konverter einstellst.
Bei USB und PCI wirds schwer zwecks Treiber.