Versandte, danach gelöschte Mail wiederherstellen?

[satisfactory]

Hab mit Mail 2.1 unter OSX 10.4.10 eine Nachricht verschickt - sie kam beim Empfänger nicht an. Ich hab sie aber aus dem Ordner "Gesendet" bereits in den "Papierkorb" verschoben, dieser ist bereits gelöscht. Gibt es eine Chance diese Mail aus dem Nirwana zurückzuholen um sie erneut zu verschicken.
Host ist Schlund&Partner / 1&1, die haben sich außerstande erklärt, diese Mail zu finden.