Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Habe auch lange den kostenlosen Cyberduck verwendet - neulich durch Zufall Yummy FTP entdeckt, gefällt mir deutlich besser. Ist aber Geschmacksache - einfach ausprobieren....