Hi,
Ich nutze bislang das Windows Tool Subtitle Edit. Damit kann ich genau schauen, an welchen Stelle mit TimeCode kommen die Untertitel im Film. Ganz hilfreich bei permanenten Subs.
Jetzt habe ich schon viele mögliche Alternative beim MAC getestet, ohne Erfolg.
Ich brauche lediglich ein Tool, in dem ich meine Videodatei laden kann, dann wähle ich die Untertitelspur 1, 2 oder 3 aus und das Programm zeigt mir diese komplett an.
Gruß
Stef
Ich nutze bislang das Windows Tool Subtitle Edit. Damit kann ich genau schauen, an welchen Stelle mit TimeCode kommen die Untertitel im Film. Ganz hilfreich bei permanenten Subs.
Jetzt habe ich schon viele mögliche Alternative beim MAC getestet, ohne Erfolg.
Ich brauche lediglich ein Tool, in dem ich meine Videodatei laden kann, dann wähle ich die Untertitelspur 1, 2 oder 3 aus und das Programm zeigt mir diese komplett an.
Gruß
Stef