Übersetzungssoftware

Dieses Thema im Forum "Office Software" wurde erstellt von achim.uhl, 10.11.2006.

  1. achim.uhl

    achim.uhl Thread Starter MacUser Mitglied

    Beiträge:
    8
    Zustimmungen:
    0
    MacUser seit:
    04.06.2006
    Suche geeignete Software zur Übersetzung von englischen Texten. Hat jemand Erfahrungen hierzu?
    Wäre über geeignete Hinweise und Bewertungen dankbar.:confused:
     
  2. Gusto

    Gusto MacUser Mitglied

    Beiträge:
    421
    Zustimmungen:
    6
    MacUser seit:
    19.08.2004
  3. Cadel

    Cadel Banned

    Beiträge:
    9.179
    Zustimmungen:
    438
    MacUser seit:
    23.10.2006
    weil mit der google-übersetzung auch immer so brauchbare texte rauskommen ;)
    die eignet sich eher für party-belustigung. zusammen mit koreanischen bedienungsanleitungen :D

    verhält sich aber mit so ziemlich allen diensten so.
    sprache ist einfach zu komplex und vielschichtig um sie ohne weiteres durch ein programm jagen zu können