Übersetzung DE->EN

Diskutiere mit über: Übersetzung DE->EN im Office Software Forum

  1. hofres

    hofres Thread Starter MacUser Mitglied

    Beiträge:
    6
    Zustimmungen:
    0
    Registriert seit:
    24.10.2006
    Hallo nochmal. Wüsste jemand ein Übersetzungsprogramm (von deutsch nach englisch), dass 1. freeware ist, 2. einergermaßen korrekt übersetzt und 3. zu Mac OS X passt? Danke schon jetzt!
     
  2. Mac Hannes

    Mac Hannes MacUser Mitglied

    Beiträge:
    340
    Zustimmungen:
    1
    Registriert seit:
    26.02.2006
  3. hofres

    hofres Thread Starter MacUser Mitglied

    Beiträge:
    6
    Zustimmungen:
    0
    Registriert seit:
    24.10.2006
    gibt es auch programme, bei denen man ganze sätze übersetzen kann?
     
  4. Mac Hannes

    Mac Hannes MacUser Mitglied

    Beiträge:
    340
    Zustimmungen:
    1
    Registriert seit:
    26.02.2006
    Ich suchte das auch mal aber mehr wie ein oder 2 Sätze sind nicht drinnen.
    Da stimmt dann gar nichts mehr...
    Den Service von Google kannste mal probieren :
    http://www.google.de/language_tools?hl=de
    Oder das Programm "Sherlock" das sich bereits auf deinem Mac befindet.
     
  5. hofres

    hofres Thread Starter MacUser Mitglied

    Beiträge:
    6
    Zustimmungen:
    0
    Registriert seit:
    24.10.2006
    ich danke dir!
     
  6. Mac Hannes

    Mac Hannes MacUser Mitglied

    Beiträge:
    340
    Zustimmungen:
    1
    Registriert seit:
    26.02.2006
    Nichts zu Danken :)

    Schönen Abend noch !
     
  7. cubd

    cubd MacUser Mitglied

    Beiträge:
    1.936
    Medien:
    2
    Zustimmungen:
    45
    Registriert seit:
    01.06.2003
    Maschinenübersetzungen sind bestenfalls Nothaken, zur groben (!) Orientierung. Da kommt meistens nur sinnfreier Müll heraus!

    Man sollte wirlich lieber selber Hand und Kopf benutzen.

    Gruß von einem Anglisten

    B.
     
Die Seite wird geladen...
Ähnliche Themen - Übersetzung >EN Forum Datum
Aquamacs LaTeX en-dash Office Software 05.05.2012
ical - Termine von einem Kalender zum anderen in ical übertragen - en bloc Office Software 30.04.2009
MS Office 2008-Wörterbuch/Übersetzung kann keine Internetverbindung herstellen Office Software 17.04.2008
Office 2004 en --> dt? Office Software 23.05.2004

Diese Seite empfehlen

Benutzerdefinierte Suche