Ich glaube hier kann keiner was mit dem Begriff Toast Dateien anfangen - und mir ist auch nicht klar was das ist.
Willst du ein image brennen - also eine blockweise 1:1 Kopie erstellen. Da geht nur mit volumes.
Willst du ein image, die uebelicherweise den suffix .dmg (disc image) tragen oeffnen. Das geht mit einem Doppleklick.
Hast du eine datei mit dem suffix .tost die sich durch doppelt klicken nicht oeffnen laesst und die von einer anderen Rechner kommt. Wenn es ein image ist, koenntest du den suffix in .dmg umbenennen und dann den Doppelklick versuchen.
Du koenntest versuchen die Datei direkt mit dem Stuff-It Expander zu oeffnen wenn es sich um ein gepacktes Format handelt.
Wenn du mehrere Dateien zu einem Image brennen moechtest dann kannst du dir mit dem Festpalttendienstprogramm ein leeres image erzeugen, die Dateien reinwerfen die du auf dem image haben moechtest und es anschl. mit dem Festplattendienstprogramm auch brennen.
Cheers,
Lunde