yardie: hab die gleichen bzw. ähnliche Probs wie du (ich hatte allerdings einen Mailbox-Überlauf vorher: mehr als 10.000 Mails durch Importiererei in Unterordnern zwar, aber eben im Cache anscheinend gleich validiert wie neue Inbox-mails. Das gezielte Löschen des Inhalts einiger Mailbox-Ordner in diesen importierten Archiven funktionierte nicht richtig, und einige frische Inbox-Mailordner sind anstelle dessen nun auch leer) - und Thunderbird akzeptiert z.B. mein 1und1-Passwort nicht, bzw. erzählt das der 1und1-server das nicht annimmt.
Außerdem gibts im Haupteingangsfach immer wieder abwechselnd diese nach anscheinendem vollem cache im Dezember aufhörende Mailpost, bzw. bevor ich Platz schuf noch ab und an gestern frische Mail.
Übrigens andere als in 10.2 auf einer anderen internen HD unter Mail erschienen (Mail war auf dem Server komplett zur Verfügung, daher irritierend, solche Fakten).