"The" bei interpreten ignorieren? jetzt gehts net mehr!

[lordgandalf]

Hey,
ich weiß das es da schonmal was gab, finde das thema aber net mehr.
hab mir also die die neue itunes version gezogen und wieder landen the beatles
unter T, wo kann ich das nochmal ändern? welche datei muss ich umschreiben?
danke schonmal
lukas

 

[Padawan]

Wurde mal gepostet:

Schau mal in das iTunes Paket.
In Contents/Resources/German.lproj ist die Datei Localizable.strings.
Die öffnest du in einem Texteditor (BBEdit, Textedit, SubethaEdit, kein ?Word!).
Weiter unten findest du sicher
/* ===== Reordered Artist Strings ===== */
"146.001" = "Die ";
"146.002" = "%1, Die";
"146.003" = "die ";
"146.004" = "%1, die";
"146.005" = "DIE ";
"146.006" = "%1, DIE";
Daraus habe ich hier ein
/* ===== Reordered Artist Strings ===== */
"146.001" = "Die ";
"146.002" = "%1, Die";
"146.003" = "die ";
"146.004" = "%1, die";
"146.005" = "DIE ";
"146.006" = "%1, DIE";
"146.007" = "The ";
"146.008" = "%1, The";
"146.009" = "the ";
"146.010" = "%1, the";
"146.011" = "THE ";
"146.012" = "%1, THE";
gemacht und jetzt sortiert er's richtig.
Wie du siehst ist das eine Stringliste, die laufend durchnummeriert ?wird. Der erste String wird gesucht und dann wird das neu zusammengebaut ?mit dem Rest der als %1 eingesetzt wird.
Viel Spaß beim Basteln!
und macht vorher Backups!

lg Mario

 

[lordgandalf]

Vielen dank!

 

[xell2202]

BTW, hat schon mal jemand Apple diesbezüglich angeschrieben? Ich glaube ja kaum dass das ein Feature sein soll, hat wohl wirklich einfach nur jemand in den Lokalisierungsdateien vergessen, denn früher hats ja auch ohne Mod funktioniert.

lg xell

 

[Angel]

Cool, vielen Dank für den Tipp
Habe das auch gleich auf "Das" und "This" erweitert.

 

[Artaxx]

Da wir das Thema hier mindestens schon 5x - 10x hatten mach ich hier mal dicht.