Text aus Zwischenablage an App übergeben

[veldner]

Hallo,
ich würde gerne mit Automator folgendes kleine Szenario verwirklichen:
Wort in Chrome markieren und dann in der App Langhenscheidt Wörterbücher übersetzen lassen.

Den Text in die Zwischenablage zu kopieren und die App zu öffnen ist ja kein Problem, aber ich bekomme es nicht hin, den Text aus der Zwischenablage an die App zu übergeben, obwohl der Fokus bereits auf dem Eingabefenster liegt.
Für einen Tipp bin ich sehr dankbar.
Christoph

 

[eMac_man]

Versuche es doch einmal hier mit:
https://www.macupdate.com/app/mac/41693/titrans
Text eingeben, übersetzen lassen, dann kopieren und in die gewünschte Anwendung einsetzen.

 

[Pill]

So:

tell application "System Events" to tell process "Deine App" to keystroke "V" using command down