Text aus bestehendem Video entfernen

[tanschi_a]

Hallo, ich hoffe ihr könnt mir helfen

Ist es möglich, mit iMovie bei einem bereits erstelltem Video den eingefügten Text bzw. ein Wort zu verändern oder zu entfernen.
Es geht um eine falsche Adresse und einem Rechtschreibfehler, der verändert werden müsste.
Kann man da irgendwas machen oder gibts da keine Chance?

PS. Ich habe nur die Version mit den falschen Angaben.

Liebe Grüße!

 

[Widescreen]

Du könntest über diesen Text einen neuen drüberlegen bzw einblenden lassen, quasi ein weißes oder buntes Feld mit einem neuen Text
Aber den Fehler kannst du nicht so ausbessern, da bräuchtest du die Originaldateien
Wie lange wird der bestehende Text eingeblendet?

 

[geronimoTwo]

Du könntest über diesen Text einen neuen drüberlegen ... ein weißes oder buntes Feld mit einem neuen Text

Der Videoeffekt nennt sich »Overlay«. Dazu gibt es eine Menge YouTube Tutorials, z.B.

https://www.macworld.com/article/20...les-or-watermarks-with-creative-overlays.html

http://osxdaily.com/2015/05/02/add-text-to-video-imovie-mac-os-x/

u.v.a.m.