OSX ist multilingual, und falls der Vorbesitzer, so es einen gibt, die für ihn unwichtigen Sprachpakete nicht gelöscht hat, solltest du es hier umstellen können:
Systemeinstellungen-Landeseinstellungen-Sprache, bei Formate Deutschland einstellen und bei Tastaturmenu Deutsch oder halt Deutsch Schweiz etc.