System auf Englisch umstellen...

Dieses Thema im Forum "Mac OS X" wurde erstellt von dp.hoffmann, 12.05.2004.

  1. dp.hoffmann

    dp.hoffmann Thread Starter MacUser Mitglied

    Beiträge:
    62
    Zustimmungen:
    0
    MacUser seit:
    04.05.2004
    Hallo,
    ich würde gerne mein ganzes System auf Englisch umstellen. Habe dazu gestern einfach unter Landeseinstellungen das Englisch in der Liste über Detusch geschoben. Danach waren Menüs und alles auch in Englisch, aber leider der Anmeldedialog nach dem Starten nicht. Dort stand immer noch Willkommen und alles auf Deutsch. Wie kann ich das ändern?
     
  2. HAL

    HAL Gast

    Zum einen: Mal was ganz neues, normalerweise quengeln hier alle
    immer herum, dass ihr System plötzlich alles auf Englisch anzeigt...

    ;)

    Zum anderen: Viel mehr als "Willkommen" sowie Namen- und Passwort-
    abfrage steht da doch gar nicht, und erklärt sich damit von selber,
    oder etwa nicht ?!
     
  3. dp.hoffmann

    dp.hoffmann Thread Starter MacUser Mitglied

    Beiträge:
    62
    Zustimmungen:
    0
    MacUser seit:
    04.05.2004
    Das stimmt wohl, obwohl beim Startvorgang (wenn der blaue Balken läuft, nach der Anmeldung) auch noch alles auf Deutsch angezeigt wird!
    Es ist halt eine Sache der perfektion, dass ich - wenn ich schon umstelle - auch ALLES in Englisch haben möchte ;-)
     
  4. GermanUK

    GermanUK MacUser Mitglied

    Beiträge:
    2.084
    Zustimmungen:
    0
    MacUser seit:
    25.05.2003
    Vielleicht merkt sich das System in irgendeiner Pref-Datei, unter welcher Sprache die Installation stattgefunden hat. Tastatur umgestellt?
     
  5. HAL

    HAL Gast

    Das vermute ich auch mal. Von daher: Wenn es _richtig_ Perfekt sein
    soll: Noch einmal neu auf Englisch installieren...

    ;)
     
  6. Sternenwanderer

    Sternenwanderer MacUser Mitglied

    Beiträge:
    2.322
    Zustimmungen:
    11
    MacUser seit:
    30.01.2004
     


    ....kann mir das hier vielleicht helfen???:rolleyes:
     
  7. dp.hoffmann

    dp.hoffmann Thread Starter MacUser Mitglied

    Beiträge:
    62
    Zustimmungen:
    0
    MacUser seit:
    04.05.2004
    Hm.. also extra neu installieren wollte ich eigentlich deshalb nicht.. das wäre ja doof, wo alles jetzt drauf ist und auch gut läuft...
    im notfall lasse ichs auf deutsch... aber falls jemand doch noch ne lösung weiß... :) bescheid geben ;-)
     
  8. Rappy

    Rappy MacUser Mitglied

    Beiträge:
    944
    Zustimmungen:
    10
    MacUser seit:
    25.08.2002
    wieso willste es denn auf englisch? mit dem trend gehen? :D
     
  9. GermanUK

    GermanUK MacUser Mitglied

    Beiträge:
    2.084
    Zustimmungen:
    0
    MacUser seit:
    25.05.2003
     
    Kuerzere Woerter, weniger Text, keine Umlaute. Das lohnt sich. :D
     
  10. dp.hoffmann

    dp.hoffmann Thread Starter MacUser Mitglied

    Beiträge:
    62
    Zustimmungen:
    0
    MacUser seit:
    04.05.2004
    naja.. und ich habe mir jetzt ein unix-buch gekauft und ich finde es ziemlich doof, dass die dann von users schreiben und bei mir heißts benutzer.. außerdem sind dann die begriffe in finder und terminal gleich...
     
Die Seite wird geladen...