Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ich brauche ein kleines Videoschnittprogramm, um meine mit der Dbox aufgenommen Filme zurechtzuschneiden. Avidemux unter X11 habe ich probiert, läuft aber nicht zufriedenstellend.