Hi,
Du brauchst eigentlich gar kein zusätzliches Tool, denn wenn Du eine Logitech-Funktastatur hast, dann hast Du vermutlich auch das zugehörige Kontrollfeld in der Systemeinstellungen.
Klick dort mal mit rechts (oder ctrl) die Tastatur an, und wähle "Status in Menüleiste -> Anzeigen".
Das war's schon.