Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Wenn du die 10GB mittels Bootcamp angelegt hast dann kannst du es mittels Bootcamp wieder rückgängig machen. Ob das auch funktioniert wenn die 10GB nicht mittels Bootcamp freigeräumt wurde weiß ich ehrlich gesagt nicht.
Du kannst nach dem Backup von der Firewire Platte das System starten und von dort aus die interne Festplatte neu partitionieren und anschließend mittels SuperDuper das System wieder von der Firewire Platte zurückspielen auf die interne.