Sprache auf englisch geändert, Safari bleibt aber deutsch - ????

[ripster]

Hallo zusammen,

ich musste die Sprache von meinem OS (10.4.5) von ursprünglich deutsch auf englisch ändern. Hat auch soweit reibungslos funktioniert.
Jetzt das Problem: Safari hat das nicht mitgemacht und bietet seine Menüs stur weiterhin auf deutsch an. Einen separaten Download von Safari bietet Apple ja nicht mehr an - hat jemand 'ne Idee, was man da machen kann?
Vielen Dank schon mal.

 

[Magicq99]

Vermutlich ist bei Dir in Safari die englische Sprache ausgeschaltet. Du kannst in den Programm Informationen (Programm im Finder auswählen und Apfel + I drücken) die Sprachen einzeln ein- und ausschalten.

 

[ripster]

Der Tipp war zu 99% richtig.
Englisch war zwar nicht deaktiviert, sondern wie alle anderen Sprachen in der Info mit einem Häkchen aktiviert.
Ich habe dann aber "Deutsch" einfach deaktiviert, Safari neu gestartet und schwupps - läuft's auf englisch.
Wieder was dazugelernt. Vielen Dank!