Schreibtisch heißt auf einmal Desktop

[Simor]

Hallo,
ich verwende El Capitan und seit gestern heißt mein Schreibtisch auf einmal Desktop.
Irgendwelche Änderungen diesbzgl. sind mir leider nicht bekannt.

Wie kommt das, bzw. kann ich das ändern ?

Viele Grüße
Martin

 

[tocotronaut]

Da fehlt *nur* die deutsche Übersetzung.
Wenn du dein System auf englisch umstellst heisst es Desktop. Der zugrundeliegende systemordner heisst auch immer desktop - die jeweilige landessprache wird da nur drübergelegt.

Lösungsvorschläge:
- Neustart.
- System auf englisch stellen, neu starten und dann wieder auf deutsch stellen.
- Verknüpfung neu anlegen (wenn es eine verknüpfung ist)
- Ignorieren / Warten bis es wieder stimmt.
- OSX Beta durch die letzte freigegebene Version ersetzen.

 

[Simor]

Es ist keine Verknüpfung.
Ich habe die Umstellung vorgenommen, aber ohne Erfolg.
Ist aber auch nicht wirklich schlimm. Daher belasse ich es dann soweit.
Danke

 

[bigschwabbel]

Vielleicht fehlt auch die unsichtbare und ansonsten leere Datei ".localized" im eigentlichen Desktop-Ordner. System-Ordner, die diese Datei enthalten, werden vom System für den Benutzer übersetzt, wenn der User eine andere Sprache als Englisch einstellt.