Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Plattenspieler über Line in mit PB verbinden, dann mit der Freeware Audacity aufnehmen - fertig
edit: wenn du Toast hast, ist da auch ein Aufnahmeprogramm dabei (Spin Doctor oder so ähnlich)