pc outlook to apple mail - ohne zusaetzliche software

Dieses Thema im Forum "MacUser Tipps und Tricks" wurde erstellt von splintah, 22.09.2006.

  1. splintah

    splintah Thread Starter MacUser Mitglied

    Beiträge:
    170
    Zustimmungen:
    0
    Registriert seit:
    25.01.2004
    hab folgendes tut vor laengerer zeit in einem englischen forum geschrieben

    es gibt auch andere moeglichkeiten, aber diese erschien mir immer am einfachsten
    das ganze ist eigentlich recht praktisch, da die software ja auf beiden systemen out of the box installiert ist.

    steps:
    pc outlook express -> files in folder -> entourage -> mail

    Highlight all mail in a folder e.g. "important mail", and drag them into a any folder on your hard drive (ideally - outlook mail/important). Having Outlook run in window mode (not fullscreen) and dragging the mail to a folder on your desktop seems to be the easiest way, because you dont have to switch windows.

    Make as many folders and fill them this way as you have/need, then copy them to your Mac.

    Start Microsoft Entourage on your Mac (A trial 'Test Drive' version of Microsoft Office comes with any new Mac).

    Drag them from the folder into the mailfolders in entourage (the same way as you exported them on your pc. just the other way around)

    Now you should have the mail in Entourage.

    Mail can now import mailboxes from Entourage.
     
    Zuletzt bearbeitet: 24.09.2006
  2. splintah

    splintah Thread Starter MacUser Mitglied

    Beiträge:
    170
    Zustimmungen:
    0
    Registriert seit:
    25.01.2004
    Vorraussetzungen:
    - WindowsXP-PC mit Outlook, Outlook Express o.ä.
    - Mac mit OSX und Microsoft Entourage 2004
    - Möglichkeit, Dateien von dem PC auf den Mac zu schaffen (Netzwerk, USB-Stick etc.)

    Und schon geht’s los:

    1.) Installiere auf dem PC den E-Mail-Client Mozilla Thunderbird
    2.) Bei der Installation kannst Du die E-Mails aus Outlook, Outlook Express etc. importieren. Also: --> machen
    3.) Thunderbird starten: wenn alles geklappt hat, siehst Du jetzt alle Mails im Thunderbird
    4.) Finde Deinen Benutzernamen unter Windows XP heraus
    5.) Gehe im Arbeitsplatz in das Verzeichnis:
    C:\Dokumente und Einstellungen\Dein Benutzername\Anwendungsdaten\Thunderbird
    6.) Kopiere alle Dateien und Verzeichnisse, die Du hier findest, auf den Schreibtisch Deines Macs (z.B. über Netzwerk, USB-Stick…)
    7.) Wenn Du dies erledigt hast, klickst Du dich auf dem Mac durch die Unterverzeichnisse der kopierten Daten und hälst Ausschau nach Dateien ohne Dateiendung, deren Namen den Ordnernamen in Outlook tragen…
    8.) Wenn Du z.B. eine Datei „Eingang“ findest, benennst Du diese in „Eingang.mbox“ um
    9.) Rechtsklick auf die Datei (oder CTRL-Taste gedrückt halten beim Klicken)
    10) Öffnen mit --> unter Programme/Microsoft Office/Entourage wählen
    11) Entourage öffnet sich und fragt, ob importiert werden soll
    Schritte 7 – 11 wiederholen für weitere Dateien, z.B. „Gesendete Objekte“ usw.

    - Mails werden in Ihrer ursprünglichen Formatierung, inkl. Attachements usw. importiert!
    - Wer lieber Mail.app anstatt Entourage verwenden möchte, kann daraufhin die importierten Mails aus Entourage einfach per Drag’n Drop in Mail ziehen, der Umweg über Entourage ist jedoch zwingend
    - Das Importieren der .mbox-Dateien über den entsprechenden Menüpunkt in Entourage funktioniert nicht; d.h. die .mbox Datei muss mit Entourage verknüpft werden (s. Schritt 9 und 10)


    Wie kann ich meine Kontakte übertragen?

    Dies geht relativ einfach mit einem kleinen Trick:

    1) gehe in Outlook auf Kontakte
    2) Gehe auf Bearbeiten  Alles markieren
    3) Gehe auf Aktionen --> Als VCard weiterleiten (es öffnet sich eine neue E-Mail)
    4) Gehe auf Datei --> Anlagen speichern unter..
    5) Speichere die .VCF Dateien und schiebe sie auf Deinen Mac
    6) Du kannst die Dateien hier einfach in Mail oder Entourage importieren
     
  3. splintah

    splintah Thread Starter MacUser Mitglied

    Beiträge:
    170
    Zustimmungen:
    0
    Registriert seit:
    25.01.2004
    weitere alternative von flow motion:



    solltest Du mit den beschrieben Lösungen nicht weiter kommen, kann ich Dir O2M ans Herz legen. Kostest zwar 10$ funktioniert aber ausgezeichnet und ohne Probleme (inklusive Kalender und Kontakten).

    http://www.littlemachines.com/
     
Die Seite wird geladen...

Diese Seite empfehlen