Auf einem Breitbildfernseher ist der ja sowieso auf voller Breite. Das einzige was sein kann, dass du schwarze Balken hast, wenn das Seitenverhältnis über 1:1,78 geht (oder war es 1:1,85?). Das siehst du auch an den vielen Kinofilmen, die dann schwarze Balken haben. In DVD SP stellst du dann auf 16:9 Letterbox, wobei ich das noch nicht probiert habe. Aber das sollte klappen. Die Profis verwenden dafür anamorph.
Dirk