Ach, das hat mit Mountan Lion zu tun, ok.
Ja, ich konnte den Link in Safari auf dem iPhone auch nicht sehen - vorerst. Ich kontrollierte den Link dann nochmals auf dem MacBookPro Retina, da war er kurzzeitig auch nicht zugänglich und ein Update nur via Zusendung des Downloadlinks möglich.
Beim zweiten Mal war er plötzlich vorhanden, sowohl am iPhone als auch am MacBookPro Retina. Jetzt war er wieder weg.
Update: Jetzt habe ich in Safari die Einstellung "Cookies blockieren" mal deaktiviert, nun sehe ich den Link auch am MacBookPro Retina und es funktioniert per Button ohne Linkzusendung.
Und wie Rechnerteam schon anmerkte, wenn du nicht auf Pages (neu) aktualisieren willst, was nun tatsächlich äußerst verständlich ist, sichere dir die iWork_9.3_Update.pkg und du bist vor weiteren Untaten seitens Apples weitestgehend geschützt - zumindest bis macOS Sierra, denn ich weiß nicht, ob es darunter noch lauffähig sein wird.
Aber ich glaube, ich habe im dazugehörigen Thread schon eine Anfrage dessen vernommen, ob iWork 09 noch unter macOS Sierra läuft. Da musst du mal nachsehen im macOS Sierra Beta-Thread falls du das OS auch updaten möchtest im Herbst.
Und falls du tatsächlich auf Pages (neu) updatest, lasse Pages (alt) vorsichtshalber noch nebenbei als Notlösung auf dem Mac! Du musst natürlich nicht, es ist aber ein äußerst gut gemeinter Rat. Pages (neu) ist ziemlich verschlankt im Gegensatz zu Pages (alt), um es mal neutral auszudrücken. Denn Pages (neu)-Dokumente lassen sich normal gespeichert nicht mehr in Pages (alt) öffnen, dazu musst du nämlich extra im Speichermenü angebeben, dass du es Pages (alt)-abwärtskompatibel speichern möchtest.
