Was nutzt du denn als Backend? Es wäre vermutlich zielführender, das über den Server (Exchange?) zu erledigen....
Ich hatte das Thema schon zwei Wochen lang in einem Ubuntuforum behandelt. Deshalb hier die Lösungen, die nicht funktioniert haben.
- Mit Outlook 2010 Daten exportieren in andere Formate als pst --> Programm stürzt zuverlässig ab, bekannter Fehler, gibt keinen Bugfix
- die von Outlook 2010 angelegte pst auslesen mit "Linux"-Befehlen --> konnte die Kontakte fehlerfrei extrahieren, was gut war, denn beim Import nach Thunderbird gibt es utf8-Konvertierungsprobleme
- nach Import der pst mit Evolution entsteht viel Chaos:
Ich hatte in Outlook 2010 etwa 500 Kontakte, in Evolution waren es dann Tausende, weil Evolution aus den Emailabsendern anscheinend Kontakte generiert. Die Kontakte konnte ich durch die separat ausgelesenen Kontakte ersetzen.
Weiteres Problem: Termine erscheinen alle in anderer Zeitzone, dies habe ich bis heute nicht geschafft zu ändern (drei Monate sind seit dem vergangen). Deshalb suche ich nach neuen Lösung die Outlookdaten nach Evolution zu bekommen. Meine Hoffnung ist, dass Outlook 2019 - das die Daten von Outlook 2010 per pst einlösen größtenteils fehlerfrei eingelesen hat (lediglich Filterregeln wurden nicht übernommen) - nun eine gut geeignete olm-Datei ausspuckt, die in Evolution keine der obigen Fehler erzeugt.
- mir einen Account bei Outlook anzulegen, wurde mir auch vorgeschlagen. Dagegen habe ich nichts einzuwenden. Aber die Anmeldung klappt bei mir nicht. Mein Passwort wird nicht akzeptiert. Natürlich habe ich Anmeldung wiederholt probiert.