Ordner kann nicht entfernt, gelöscht werden?

[jodomac39]

Hallo,

ich habe einen Ordner "Legal" mit einem File "Ti?ng Viê?t.html", den ich zwar in den Papierkorb verschieben, aber daraus nicht entfernen kann.

Ich weiß nicht, woher der Ordner kommt. Alle Programme sind aus, nur der Finder ist aktiv: Beim sicheren Leeren des Papierkorbs heißt es "Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden,da das Objekt "Legal" in Verwendung ist".

Zurück auf dem Schreibtisch läßt sich das File nicht aus dem Ordner entfernen.
Versuche, das File umzubenennen, führen zum Fehler "-43".

Kann mir jemand helfen?
Gruß
jodomac39

 

[OFJ]

Versuch es mal mit dem Tool Force Delete

 

[iDent]

Hast du zufällig sowas wie Photoshop CS2, Illustrator CS2, Adobe Creative Suite 2 installiert ? Alles deutet darauf hin : Es ist die Vietnamesische Version von "Terms"
Wenn ja ( und auch wenn "nein" sollte es einen Versuch wert sein!), dann probier "Solution 2" von Adobe dieser Adobe Seite.

http://kb.adobe.com/selfservice/viewContent.do?externalId=332657&sliceId=2

 

[jodomac39]

Hallo, iDent,

vielen Dank für Deinen schnellen Rat!
Die Festplatte ist repariert, der lästige Ordner ist weg!
Guten Abend wünscht
jodomac39