Ab Java 1.4 müssen die Browser Cocoa APIs für die Java Einbindung benutzen , wenn der Browser seine Anbindung daran nicht anpasst, benutzt es eben weiter Java 1.3.
So weit ich weiß, hat Opera da noch etwas nachzuholen, zumindest unter Opera 9 funzt hier auch nur Java 1.3. Wenn sich daran nichts geändert hat, kann man auch sonstwie nichts ein- oder umstellen.