Hast du eine neue cpu verbaut die sse 4.1 beherrscht ? Ohne kannst du ein aktuelles mac os vergessen. Zu dem dann noch 4 GB ram und eine ssd verbaut werden sollten. Was noch mal etwa 30 euro sind. Selbst dann sollte da mac mit Monterey auch nur ok laufen mehr aber auch nicht, 4Gb ram + non metal gpu + recht larme cpu, Sind einzeln vertretbar aber in Kombination wirst du etwas Geduld brauchen vor allem der programstart wird trotz ssd recht träge sein.
Als alternative würde ich eher windows 10/11 oder linux empfehlen beide Systemen sind deutlich besser für ältere hw optimiert. und du musst nicht für den cpu Wechsel den mac fast komplett zerlegen.