NTSC Video auf DVD bringen

[OSXDEBWINuser]

Moin Moin.

Ich habe in USA geheiratet und auch Videos der Hochzeit bekommen.
Also, mal schnell 'nen NTSC fähigen VCR geholt, denn die versprochene PAL Version hat Schleier, NTSC Version top Qualität.
Jetzt wollen ja einige Verwandte 'ne Kopie und nicht jeder hat noch 'nen VCR.
Hatte ich ja auch nicht mehr.

Gibt es die Möglichkeit, mein Powerbook G4 (Titanium) als Rekorder zu nutzen (externer DVD Writer)?
Wenn ja, welche Apps sind nötig?

Bis auf DV-Verabeitung hab' ich leider keine Ahnung in Sachen MM.

Dank im voraus.
Und tschüss...

 

[Wildwater]

ist das einen DVD oder einen videokassette?

ww