Moin!
Indem du mal im Terminal folgendes eingibst:
telnet mail.gmx.net 25
Dann sollte folgende Meldung erscheinen:
Trying 213.165.64.20...
Connected to imap.gmx.net.
Escape character is '^]'.
220 {mp023} GMX Mailservices ESMTP
oder folgendes:
telnet mail.gmx.net 110
Meldung hier:
Connected to pop.gmx.net.
Escape character is '^]'.
+OK GMX POP3 StreamProxy ready
Wenn nicht, dann sind Port 25 (für SMTP, also Senden) und 110 (Empfangen) nicht erreichbar bzw. gesperrt.
Dann solltest du dich an den Sysadmin wenden.
MfG
MrFX