soweit ich weiss, sind die Office Versionen nicht multilingual (so wie das Betriebssystem) sondern es gibt eine eigene Version pro Landesprache. Kann es sein, dass du dir das falsche update geladen hast?
Oder meinst du, dass ploetzlich die Systemsprache in englisch ist. Wenn das der Fall ist, dann musst du im Finder die Option "Dateierweiterungen anzeigen" ausschalten.
Cheers,
Lunde