1. Hier gibt es einige Beiträge im Forum, die Dir sehr weiterhelfen könnten - bitte bemühe selbst die Suchfunktion.
2. Aus einem hatte ich folgenden Beitrag bei Apple zur Hilfe gefunden: "Wi-Fi-Basistation: Roaming-Netzwerk einrichten und konfigurieren" (hier bei mir nur als Ausdruck, daher kein Link). Wie das in Zusammenhang mit Deinem Speedport funktioniert, musst Du selber herausfinden. Wichtig ist aber: Wenn Du stattdessenvia WLAN eine Bridged Verbindung einrichtest, verlierst Du die halbe Bandbreite Deiner Verbindung. Bedenke: es müssen zunächst Daten zur Airport Express und von dort aus zum Endgerät (iPhone, iPad, AppleTV, Macbook, PC,...) gesendet werden = halbe Bandbreite. Falls keine Ethernet Kabel verlegt wurden, gibt es noch die Möglichkeit über das Stromnetz. Entsprechende dLAN (oder PowerLAN) Adapter werden von diversen Anbietern preiswert angeboten. Falls Du nicht in der Lage bist, ein Roaming-Netzwerk einzurichten, kannst Du mit der über LAN oder dLAN angeschlossenen Airport Express auch ein eigenes WLAN mit separatem Passwort einrichten.