Ich glaube, du machst dir das Leben mit Apple TV unnötig schwer. Sicher tragen dazu auch die ähnlichen bzw. gleichen Bezeichnungen bei, wie in diesem Fall "Apple TV". Sprechen wir hier von der App auf einem oder mehreren Macs, von der App auf einem oder mehreren iPhones bzw. iPads oder von der kleinen schwarzen Set-Top Box, also der Hardware "Apple TV", z.B. "Apple TV 4K"?!?
Wenn du Filme auf mehreren Apple-Geräten anschauen willst, gibt es verschiedene Wege:
- Option #1: Die Filme werden auf allen Geräten lokal vorgehalten, in der lokalen Mediathek jedes Geräts, entweder auf dem Mac oder iPhone/iPad. Der klassische Weg im Apple-Universum hierfür ist der Import in die jeweilige lokale Mediathek des Gerätes. Beim Mac geschieht das über das Importieren über die "TV"-App, bei iPhone/iPad über das Synchronisieren mittels des Finders. So kann man sich aussuchen, welche Filme/Videos man auf welchem Gerät auch offline sehen möchte und diese bei Bedarf mit der Mediathek auf dem Mac synchronisieren.
- Option #2 dürfte eher das sein, was du suchst: Die Filme werden nur in einer Mediathek physisch gespeichert, auf einem Mac. Auch hier müssen diese Filme erst ins MP4-Format konvertiert werden (z.B. mit HandBrake) und dann in die Mediathek importiert werden. Wenn auf dem Mac dann die Privatfreigabe eingerichtet ist, kannst du im Netzwerk mit allen Geräten, die diese Privatfreigabe nutzen dürfen, also sowohl andere Macs als auch iPhone/iPad oder auch das "Apple TV" (die schwarze Set-Top Box, die an einen Fernseher angeschlossen ist) auf diese Filme zugreifen. Der Mac mit der lokalen Mediathek, in der die Filme gespeichert sind, funktioniert dann quasi als Medien-Server, muss dafür natürlich auch angeschaltet sein und laufen, wenn andere Geräte auf dessen Mediathek zugreifen wollen.
Das Kopieren irgendwelcher Video-Dateien in irgendein Verzeichnis auf dem Mac und der Versuch auf dieses von anderen Geräten aus zuzugreifen wird, wenn überhaupt, nur mit Lösungen von Drittanbietern funktionieren. Und auch bei den meisten dieser Lösungsansätze müssen diese Filme/Videos in einer Art von Mediathek organisiert werden. Alleine schon weil die iPhones/iPads kein klassisches Dateisystem anbieten, auf das man - wie auf dem Mac - beliebig zugreifen kann, z.B. über VLC, verhindert einen solchen dateibasierten Ansatz. Verabschiede dich also erstmal von irgendeinem Ansatz, bei dem es um "Verzeichnisse" geht. das Speichern deiner Filme in einem wie auch immer genannten Verzeichnis (in deinem Fall "Homemovies" wird also nicht funktionieren. Du MUSST die Filme im MP4-Format in deine lokale Mediathek IMPORTIEREN.)
Folgendes musst du tun, um dein Ziel zu erreichen:
- Konvertiere deine 68 Videos in MP4-Dateien, z.B. mit Handbrake - auf dem Mac.
- Importiere deine Videos in die Mediathek auf diesem Mac und label sie dort, in der TV-App von Apple, wie du magst, z.B. als "Eigene Videos".
- Richte die Privatfreigabe auf diesem Mac ein.
- Richte die Privatfreigabe auch auf allen anderen Geräten an, die darüber auf den eben genannten Mac zugreifen sollen.
Dann kannst du von allen dezentralen Geräten, wie schon in Post #14 beschrieben, über die TV-App z.B. auf iOS/iPadOS auf deine Videos zugreifen.