Hi,
schau dir mal xmodmap an. Ich habe viel ausprobiert, aber nur das hat meine umfangreichen Wünsche wirklich erfüllt.
Finde meine xmodmap gerade nicht. Werde nächste Tage aber eine erstellen, dann werde ich sie hier posten.
Also: mit dem Befehl xev in der Konsole findest du heraus, welche Taste welchen Keycode hat. Du solltest dir alle Keycodes notieren.
Im Internet findest du zwar viele vorprogrammierte Xmodmaps, aber die sind fast alle unbrauchbar, deswegen solltest du sie mit vorsicht genießen. Man kann sie aber trotzdem dazu gebrauchen, um die Befehle, die eine Taste auslösen soll, herauszufinden.
Du musst also xmodmap installieren per apt oder yast oder so und eine Datei mit der neuen Tastatur erstellen. mit
xmodmap DATEINAME
kriegst du sie dann zum laufen.
Die Datei sollte dann noch zum automatischen Start eingetragen werden.