Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
hab grad mal versucht in mail.app Unterordenr (Postfächer) anzulegen und danach mit .Mac zu syncen. Die Unterordner erscheinen leider nicht in .Mac Mail. Ist das etwa nicht möglich?