Hey, ich wollte wirklcih nicht über PC her ziehen, meine Äußerung beschränkt sich darauf, dass das Problem eben nur bei denen besteht, die mit beiden Plattformen arbeiten, weil der Apple auf den Windowsrechner nur zum Teil Rücksicht nimmt.
Außerdem arbeite ich mit beiden Plattformen, da die PC's bei uns im Hause flotter sind und ich noch nicht das Geld für einen neuen hab.
Mir ist aber eben selbst eine Lösung eingefallen.
Versuch mal in den gemeinsam genutzten Ordner die versteckten Dateien völlig auszublenden. Irgendwie kann man das in den Optionen bei Windows einstellen, soweit ich weiß auch für jeden Ordner individuell. Dann sind die Dateien zwarr da, aber du siehst sie nicht mehr. Und mehr als einmal schreibt der Mac sie ja auch nicht!