Kyrillische Font für InDesign

Dieses Thema im Forum "Typographie" wurde erstellt von der_dude, 14.01.2006.

  1. der_dude

    der_dude Thread Starter MacUser Mitglied

    Beiträge:
    13
    Zustimmungen:
    0
    MacUser seit:
    24.08.2005
    Hallo,
    In Text Edit habe ich einen Text mit teilweise vorkommenden russischen Wörtern in kyrillischer Schrift geschrieben.
    Vollgendes Problem, als ich den Text in Adobe InDesign CS kopiert habe, fehlten die russichen Wörter und es scheint als ob InDesign keine kyrillischen Buchstaben verwendet.
    Ich schreibe mit mehreren Versionen von Rotis, denke aber das es dafür keinen kyrillische Version gibt.
    Kann mir jemand einen Link, einen Namen einer kyrillischen Schrift oder gar eine kyrillische Schriftform geben?
    Ich würde mich sehr freuen, erreichbar bin ich unter:

    mail@niklasheinecke.com
    oder auch 165245849 per ICQ!

    Viele Grüße,
    Niklas
     
  2. Ogilvy

    Ogilvy MacUser Mitglied

    Beiträge:
    2.184
    Zustimmungen:
    17
    MacUser seit:
    26.02.2004
    Hallo Niklas,

    wir sind hier ein Forum,
    wo es darum geht, dass
    man den Leuten innerhalb
    eines Threads hilft. ;)

    Mit welchem Font waren denn
    die kyrillischen Worte in Textedit
    formatiert?

    Da InDesign wie auch Textedit uni-
    code-kompatibel ist, sollte es kein
    Problem sein, die gleichen Schriften
    zu verwenden.



    Gruß
    Ogilvy
     
  3. der_dude

    der_dude Thread Starter MacUser Mitglied

    Beiträge:
    13
    Zustimmungen:
    0
    MacUser seit:
    24.08.2005
    Ich weiß nicht, ich habe sie unter Landeseinstellungen eingestellt, sollte jeder können der OSX besitzt.
     
  4. Ogilvy

    Ogilvy MacUser Mitglied

    Beiträge:
    2.184
    Zustimmungen:
    17
    MacUser seit:
    26.02.2004
    dann wirds wahrscheinlich die Lucida Grande sein.
    (> kyrillischen Text markieren und mit Apfel-T die
    verwendete Schrift abfragen).

    Klappt aber normalerweise ohne Probleme
     
  5. der_dude

    der_dude Thread Starter MacUser Mitglied

    Beiträge:
    13
    Zustimmungen:
    0
    MacUser seit:
    24.08.2005
    Ich habe jetzt ein etwas größeres Problem, ich scheine irgend eine Standart Schrift überspielt zu haben, mir werden die Texte in Safari und Mail in nicht lesbarer Schrift dargestellt, kyrillischer Schrift.

    Kann mir da jemand einem Tip geben wie ich wieder an die Standart Mac OSX Tiger Schriften komme?
    Oder einfach eine hilfe wie ich was ich dagegen tun kann?

    Grüße,
    Niklas
     
  6. Ogilvy

    Ogilvy MacUser Mitglied

    Beiträge:
    2.184
    Zustimmungen:
    17
    MacUser seit:
    26.02.2004
    Ein Problem jagt das nächste hmm… ;)

    Schau mal im Ordner System > Library > Fonts
    nach, ob dort die Fonts Helvetica LT MM, Helvetica.dfont
    und HelveLTMM vorhanden sind.
    Desweiteren musst du alle anderen Helveticas
    aus den restlichen Font-Libraries entfernen.

    Sollte das immer noch nicht zum gewünschten Erfolg
    führen, hilft die Löschung des Font-Caches meistens.

    Welches Programm verwendest du zur Schriftenverwaltung?



    Gruß
    Ogilvy
     
  7. der_dude

    der_dude Thread Starter MacUser Mitglied

    Beiträge:
    13
    Zustimmungen:
    0
    MacUser seit:
    24.08.2005
    Die Schriftensammlung, also das Standart Programm.
    Gibt es mehrere Font Librarys?

    Kann ich auch ganze Ordner in die Font Library ziehen, also z.B. einen Ordner für Rotis?

    Grüße,
    Niklas
     
  8. Ogilvy

    Ogilvy MacUser Mitglied

    Beiträge:
    2.184
    Zustimmungen:
    17
    MacUser seit:
    26.02.2004
    OS X verfügt über insgesamt drei
    wichtige Font-Libraries:

    System > Library > Fonts (hier liegen
    die wirklich wichtigen Systemschriften;
    also lieber Finger weg)

    Library > Fonts (diese stehen allen Usern
    zur Verfügung)

    User > Library > Fonts (dein persönliches
    Schriftenverzeichnis)

    Es gibt zwar noch mehr Schriftenverzeichnisse
    (Classic, Netzwerk, Programme…) diese sind
    aber meistens zweitrangig.

    Um die kyrillische Darstellung wieder wegzu-
    bekommen, gehst du nach obengenannter
    Anleitung vor.

    Ordnerstrukturen in der Font-Library sind
    kein Problem.
     
  9. der_dude

    der_dude Thread Starter MacUser Mitglied

    Beiträge:
    13
    Zustimmungen:
    0
    MacUser seit:
    24.08.2005
    Ja das hat geklappt, aber ist es trotzdem Möglich die Helvetica kyrillische Font zu benutzen?
    Grüße,
    Niklas
     
    Zuletzt bearbeitet: 14.01.2006
Die Seite wird geladen...

Diese Seite empfehlen