...äh ja, vielen Dank Mystras und Difool für die Tipps so schnell, aber ich habe vergessen, den großen Nachteil meines doch schon recht betagten Powerbooks zu erwähnen; es hat nur ein Diskettenlaufwerk und ein analog Modem. Keine CD, kein USB, und Installationsdisketten hab ich natürlich auch nicht.
Wie kann ich ohne das alles (wenn überhaupt?!?) ein OS 9 - Update und dabei dann oder eben nur die extra Länder-/Schrifteinstellungen installieren?
Gruß, tvfee