kriege xrefresh nicht zum laufen

[wakethedead]

habe ruby installiert und dann den server gestartet mit

sudo gem install xrefresh-server --source http://gemcutter.org

aber nichts geht. einmal hat er connected:

http://img3.fotos-hochladen.net/uploads/terminal2zfy78oi53.jpg

… aber passiert ist nichts wenn ich abgespeichert habe. hat einer nen tipp das unter 10.6.4 zum laufen zu bekommen?