Also mit Mathematica ist das ganze ziemlich einfach. Man definiert zunächst zwei Tabellen (je Kurve eine) mit den Punkten. Dabei ist wichtig den Punkten, die am Ende bei "CAS" liegen sollen einen gemeinsamen x-Wert zuzuordnen (bei mir 1) und den Punkten bei "GTR" einen gemeinsamen anderen x-Wert (bei mir 2). Die Werte habe ich grob aus deinem Plot abgelesen.
Code:
Tab1 = {{1, 3}, {2, 3.9}};
Tab2 = {{1, 4.95}, {2, 4.1}};
Danach erledigt dann folgender Befehl den Rest:
Code:
plot = ListPlot[{Tab1, Tab2}, Frame -> True, Axes -> False,
Joined -> True, PlotMarkers -> Automatic,
PlotRange -> {{0.75, 2.25}, {0, 8}},
FrameTicks -> {{{0, 2, 4, 6, 8}, None}, {{{1, "CAS"}, {2, "GTR"}},
None}}]
Kurz zur Erklärung, {Tab1,Tab2} sorgt dafür, dass je eine Kurve mit den Werten aus Tab1 und Tab2 geplotet wird, Frame->True, Axel-False sorgt dafür, dass der Plot "eingerahmt" wird und keine Achsen benutzt werden. Joined->True verbindet die Punkte einer Kurve, PlotMarkers->Automatic erzeugt Markierungen für die Punkte (ansonsten würde man im Plot nur die Verbindungslinien sehen). Mit PlotRange -> {{0.75, 2.25}, {0, 8}} wird der geplotete Wertebereich angegeben, für die y-Werte wie gewünscht zwischen 0 und 8, den Bereich für die x-Achse wählt man die Grenzen so, dass die Punkte nicht auf dem Rahmen liegen. Mit FrameTicks -> {{{0, 2, 4, 6, 8}, None}, {{{1, "CAS"}, {2, "GTR"}},
None}} wird dann die Beschriftung den Rahmens angepasst. Der linke Teil des Rahmens wird mit 0, 2, 4, 6, 8 beschriftet, der rechte Teil erhält keine Beschriftung (None), der untere Teil des Rahmes erhält bei 1 die Beschriftung CAS und bei 2 die Beschriftung GTR. Der obere Teil des Rahmes wird wieder nicht beschriftet.
Eigentlich wollte ich eine PDF-Datei des Plots anhängen, geht nur leider nicht. Im Prinzip sieht es aber deinem Plot sehr ähnlich nur eben mit angepasster y-Achse.
Edit: Eine Anmerkung noch. Es ist schlechter Stil die Punkte einer Datenreihe zu verbinden, wenn die zwischen den Punkten liegenden x- und y-Werte nicht definiert sind. In deinem Beispiel, was liegt denn auf halber Strecke zwischen "CAS" und "GTR"?
Edit2: Mit Gnuplot sollte es auch gehen (Stichwort "set xtics"), allerdings solltest du dich dazu selbst in die Software einarbeiten.