Keylayout mit "direkteren" Umlauten

Dieses Thema im Forum "Mac OS X" wurde erstellt von ennonymous, 18.11.2004.

  1. ennonymous

    ennonymous Thread Starter MacUser Mitglied

    Beiträge:
    15
    Zustimmungen:
    13
    MacUser seit:
    18.07.2004
    Heda!

    Ich habe hier ein amerikanisches Powerbook, dessen Standard-Tastaturbelegung mir erlaubt, Umlaute zu tippen, indem ich zum Beispiel für ein ä zuerst ALT+u und dann a tippe. Das funktioniert zwar, ich hätte aber lieber eine "direktere" Art, die Umlaute einzugeben. Schick wäre zum Beispiel, wenn ALT+a direkt ein ä produzieren würde (analog für ö, ü, Ä, Ö und Ü).

    Jetzt habe ich erstens versucht, das USExtended.keylayout aus dem /System/Library/Keyboard Layout/Unicode.bundle so umzubauen, das akzeptiert er aber nicht, wahrscheinlich, weil ich irgendwas in der Syntax verwurstelt habe. Und Layouts, die ich mit dem Programm Ukulele (http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ukelele) gebaut habe, funktionieren auch nicht, wie ich will.

    Welche anderen Möglichkeiten gibt es für sowas? Oder hat jemand vielleicht ein solches .keylayout-File gebaut?

    Gruß
    Enno
     
  2. balufreak

    balufreak MacUser Mitglied

    Beiträge:
    1.560
    Zustimmungen:
    28
    MacUser seit:
    12.10.2003
    Kannst du nicht einfach in den Systemeinstellungen die deutsche Tastaturbelegung auswählen? Sollte eigentlich funktionieren. Weil ich kann ja bei meinem PB auch die amerikanische tastaturbelegung reinhauen. Dann sind zumindest y und z verkehrt rum.
     
  3. bebo

    bebo MacUser Mitglied

    Beiträge:
    3.599
    Zustimmungen:
    0
    MacUser seit:
    20.11.2003
    Wer blind tippen kann ist klar im Vorteil und schaltet auf QWERTY (deutsch) um ;)
     
  4. balufreak

    balufreak MacUser Mitglied

    Beiträge:
    1.560
    Zustimmungen:
    28
    MacUser seit:
    12.10.2003
    ist nicht QWERTZ deutsch??
     
  5. Wuddel

    Wuddel MacUser Mitglied

    Beiträge:
    3.757
    Zustimmungen:
    2
    MacUser seit:
    26.05.2002
    Ich habe ein amerikanisches iBook und gewöhne mich gerade daran. Ich habe die Tastatur auf die deutsche Tastenbelegung umgestellt (QWERTZ). Völlig blind tippen kann ich noch nicht aber ich gewöhne mich langsam daran. Schwierig wird es nur mit den Sonderzeichen. Denn nicht alle Zeichen sind wirklich an der Stelle wo man sie erwartet. z.B. der Grad-Kreis.
     
  6. balufreak

    balufreak MacUser Mitglied

    Beiträge:
    1.560
    Zustimmungen:
    28
    MacUser seit:
    12.10.2003
    ja es gibt von mac os x so eine Virtuelle tastatur. diese zeigt dir an, welche sonderzeichen wo sind. ich weiss allerding gerade nicht wo man diese findet. habs so per zufall mal gefunden
     
  7. Wuddel

    Wuddel MacUser Mitglied

    Beiträge:
    3.757
    Zustimmungen:
    2
    MacUser seit:
    26.05.2002
    Ja die habe ich auch eingeschaltet. Die findest du in den Internationalen Einstellungen. Du musst das Tastaturmenü anzeigen lassen und dann die Tastaturübersicht sozusagen als Sprache auswählen.
     
  8. Xenara

    Xenara MacUser Mitglied

    Beiträge:
    392
    Zustimmungen:
    0
    MacUser seit:
    16.01.2004
    Meinst du das?
    Systemeinstellungen -> Landeseinstellungen ->Tastaturmenü -> bei Tastaturübersicht ein Häkchen machen
    Man kann das ganze auch in die Statusleiste (die ganz oben) ziehen, dann kann man ganz leicht umschalten und mal kurz nachschauen.
     
  9. ennonymous

    ennonymous Thread Starter MacUser Mitglied

    Beiträge:
    15
    Zustimmungen:
    13
    MacUser seit:
    18.07.2004
    Hoi,

    Erstmal danke für die zahlreichen Antworten!

    Vielleicht hab ich mich nicht richtig ausgedrückt. Ich mag die amerikanische Tastaturbelegung, ganz besonders die Klammern und Sonderzeichen zum Prorammieren. Da ich im Augenblick in den USA bin, brauche ich die Umlaute auch nur ab und zu, aber wenn, hätte ich sie gerne direkt unter ALT+U, ALT+A, ALT+O.

    Insbesondere auch deshalb, weil es vermutlich auch einfacher ist, auf Windows-Rechnern, um die ich leider nicht komplett drumherumkomme, eine solche Tastenkombination einzurichten, als die kompliziertere ALT+U, O für Ö, ALT+U, A für Ä und so weiter...

    Grüße
    Enno
     
Die Seite wird geladen...