Das ist ein Platzhalter für den Private-Use-Abschnitt (Hex e000 bis f8ff) im Unicode. Der verwendete Font hatte einfach diesem Code keine Glyphe zugeordnet, also wird der Platzhalter angezeigt.
Im PUA gibts alles Mögliche, z.B. das Apple-Logo, Selberdefiniertes, aber auch Klingonisch und so. Sag mir, welchen Unicode du da genau hast, und ich sag dir, welches Zeichen damit wohl gemeint war.
Weißt du wie du das machst?