Laut iMovie-Hilfe...
Erstellen eines Standbilds ohne Schwenk- und Zoomeffekt
Gehen Sie wie folgt vor, um ein Bild ohne Schwenk- und Zoomeffekt zu rendern:
1. Wählen Sie das gewünschte Bild im Filmbereich aus
2. Klicken Sie in die Taste "iPhoto", um den Bereich "Photo" zu öffnen.
3. Bewegen Sie den Zoom-Regler ganz nach links
4. Klicken Sie in "Anwenden"
Ich habe es gerade probiert - es funktioniert.
Grüße, Dylan