Was genau meinst du mit Auto-Taggen? Beim Import von CD kannst du dir in der CDDB hinterlegte Daten automatisch eintragen lassen (einschließlich aller Fehler dort). Um Radioaufnahmen, Band- oder LP-Digitalisierungen etc. automatisch mit diversen Daten zu versehen, gibt es Zusatzprogramme, die allerdings nach meinen Tests (allerdings vor ein paar Jahren) alle nicht wirklich gut funktionieren und allenfalls "gängige" Titel korrekt erkennen.
Zum Korrigieren - Schreibfehler sind häufig, viele verwechseln Komponisten und Interpreten oder haben andere Vorstellungen, was wo und wie stehen soll - gibt es bei Doug Adams verschiedene AppleScripte, die erlauben, die Tag-Einträge, auch für ganze Gruppen von Tracks, nach Regeln zu bearbeiten (Switch von Feldern, Entfernen überflüssiger Daten, Kopieren in andere Felder usw.).