ivcd-tonprobleme

[snorre]

guten morgen, ich habe gestern ein avi file, dass ich von einem freund bekommen habe mit ivcd "bearbeitet", um es auf einem nicht divxfähigen dvdplayer abspielen zu können. resultat: der ton ist total verzerrt bzw. ganz weg. was kann man da machen? mit ffmpeg kenn ich mich nicht aus...auf meinem divxfähigen player konnte ich die einfach mit toast gebrannte cd mit einwandfreiem ton abspielen...