Mich wundert schon lange, daß da kein Kundiger was programmiert. Ich bin recht sicher, daß sich in den Librarydateien keineswegs was grundsätzliches geändert hat, und da man ja anscheinend auch aus der (lesbaren) xml-Datei iTunes starten und eine neue itl-Datei erzeugen kann, sollte das doch machbar sein.
Ansonsten: Was ist dir alles wichtig? Die meisten Infos zu den Tracks stecken ja sowieso in den id3-Tags, direkt in der Datei, werden beim Neuimport mitgenommen. Bei den Bewertungen weiß ich's nicht, und Hinzufügedatum und Wiedergabezahl wären für mich relativ uninteressant. Wiedergabelisten kann man in der ungeliebten Version exportieren und sollte sie in der besseren importieren können. Auf diesem Weg liessen sich auch die anderen Metadaten übernehmen, die nicht in den Tags stecken: Wiedergabeliste erstellen mit, zum Beispiel, drei Bewertungssternen, exportieren, in iT 11 importieren und dann alle Titel dieser Liste mit drei Sternen auszeichnen.
Ob's so klappt, müsste man testen (ich bin noch bei iT 11 und das bessere iT 10 - mehrere Fenster, DJ-Funktion usw - läuft auch unter Mavericks nicht).
